I´ve been a translator for many, many years (all sorts of texts including books) – that´s about it ;)