To thank the Valley, she lifted the Flowers into the Sky, transforming them into dragonflies and butterflies