ici pour comprendre et apprendre, pour aider