Juggling with circuits by day and with words by night