Hotel managers contribute to marketing efforts by promoting the property, managing online presence, and participating in sales activities.