Marcin z Torunia, przedsiębiorca związany z nieruchomościami