French bilingual actress, stage director and writer