I don't know if there's a simple solution to this issue. I want to follow a Skool owner when I join their group, so I can see the stuff related to the group, but most of the time I don't want to get notifications about the stuff they post in all the other groups we're both in.
I would love some kind of "mute in this community" switch.